ANGUILLA AL FORNO

“Buratél in te fouran”

 

Per 4 persone:

1 Kg. anguilla

1 spicchio d’aglio

3 dl. d’olio oliva

pane grattugiato

foglie d’alloro

1 limone

 
Dopo aver pulito, puntato e sventrato l’anguilla, tagliatela a “murel” (a pezzi)di circa 6 cm. In un tegame di rame contenente olio di oliva, pane grattugiato,alcune foglie d’alloro e uno spicchio d’aglio; mettete i “murel” (i  pezzi d’anguilla)spruzzandovi sopra il succo di mezzo limone, disponendo tutto intorno, il limone rimasto tagliato a fettine. Cuocete al forno della stufa, magari a legna come si faceva una volta. 

ANGUILLA MARINATA

“Buratél marinè”

 Per 4 persone

1 kg. di anguilla

1 spicchio d’aglio

alloro

strutto

farina

1 ½ di aceto

sale,

pepe nero  in grani q.b.

Pulire e sventrare l’anguilla, tagliarla a pezzi lunghi un dito. Asciugare,

infarinare, friggere in una padella con lo strutto; lasciare raffreddare e salare. Nel

frattempo far bollire lentamente 1 ½ di aceto di vino per ½ ora,

con lo spicchio d’aglio, il pepe nero in grani e l’alloro. Lasciare intiepidire.

Mettere i pezzi d’anguilla in un vaso di terracotta versandovi sopra l’aceto

  preparato finché l’anguilla vi sia completamente sommersa, quindi

coprire. Si conserva anche per un anno.